关于薪火志

薪火志的英文名称是The Flame Journal。我们希望让更多人看懂中国非遗：先理解文化实践，再认识人物与作品，也能找到资料继续核实。 薪火志以中文原稿和中文资料为基础，完整翻译为英文，为海外读者解释必要的文化背景，保留可查证的中文名称。可阅读资料与翻译说明，了解我们如何处理来源、翻译和更正。

科普是第一目标。薪火志目前纯作文化推广，没有商业关系，不收取外链佣金、赠品或推广报酬。选购内容服务于已经形成兴趣的读者；我们不会仅凭一个称谓，替人物或商品作真实性保证。 “一脉薪火，志在四方”，是这个项目希望持续做下去的事。